帳號 密碼
This is an example of a HTML caption with a link.
:::

教材與課程

 img台語俗諺img

1.一枝草,一點露。

說明:天無絕人之路,天生我材必有用,條條大路通羅馬。

2.日頭赤炎炎,隨人顧性命。

說明:世態炎涼,自求多福。靠山山倒,靠人人老,靠自己最好。

3.三年一閏,好歹照輪。

說明:風水輪流轉。榮枯有時,天理循還。

4.人情世事陪到到,無鼎甲    無灶。

說明:應酬要節制,適可而止,對社會上婚喪喜慶往來的繁文縟節要量力而行。鼎,鍋也。 

5.怨無,無怨少。

說明:聊勝於無,意思是有總比沒有好。

6.飼子無論飯,飼父母要算頓。

說明:父母養兒育女,只擔心孩子吃不飽,不會計較孩子一天吃了幾餐;但子女奉養父母卻斤斤計較父母住了幾天、吃了幾餐。

7.手抱孩兒,才知父母時。

說明: 為人子女者總在自己為人父、為人母時,才深深體會出父母劬勞生養自己的辛苦和恩德。

8.世事陪到夠,無鍋與無灶

說明: 近年關時,「紅色炸彈」滿天飛,加上平常的紅白帖子,這些人情世故的開銷,累積下來數目驚人,所以如果人情世事要一一周到,最後會無米下鍋,三餐無著落。

9.有狀元學生,無狀元先生

說明: 青出於藍,勝於藍,長江後浪推前浪,教師最大的安慰是見到學生卓然有成。沒有那一位老師願見他所教過的學生成就不如自己吧!

10.青盲雞啄著蟲

說明: 這句俗諺和「瞎貓碰上死耗子」義同,都在指僥倖獲得好處。

11.牛蟌,有入無出

說明: 牛蟌就是牛蝨,寄生在牛身上,吸取牛血──有入無出,所以形容人非常吝嗇,錢財只進而連一毛也捨不得施給他人的人,就用牛蟌來譬喻他。

12.細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛

說明:俗云:三歲孩兒看將來;一個人一生的成就,往往取決於他小時候所受教育的良窳與否?如果從小接受完整的家庭教育及學校教育,對某些不適應的行為均能加以引導、糾正,長大了,自然會走上正途。
「瓠」,俗稱葫蘆瓜。小孩子偷摘個葫蘆瓜,在父母眼裡看起來只是小事一樁,或許還會不經意的稱讚幾句。殊不知就因為如此,從小欠缺正確的「所有權」觀念;慢慢地,不但偷瓠,連牛也偷了,甚至殺人放火的勾當都做得出來,只好接受法律的制裁。這時,想要加以引導、糾正已經來不及了。

13.一暝全頭路,天光無半步

說明:這句俗語的意思是說一個人在晚上的時候,在腦海中想了很多計畫,但是到了天亮以後,卻不依照計畫去執行,結果是一事無成,有「不切實際」的意思。其實計畫不一定要多,能夠確實執行一個計畫才是最重要的。

 14.做娘快,做嫺難

說明:這則俗諺有兩種解說:一是享愛者(娘)容易,侍候人(嫺)難,指婢女。 一是說成為娘(媽媽)容易,但小孩生下來,要拉拔孩子長大,服侍小孩衣、食、起居,這種「嫺」的工作,勞心又勞力,真是難啊!

15.牛鼻不牽,要扭牛尾

說明:從前農村社會,「牛」是非常普遍的農家牲畜,小牛也要經過「貫鼻」(即穿鼻),才會馴服。牽著牛鼻,偌大身軀的牛兒,自會乖乖跟著跟著你走。反之,費盡氣力拉扭牛尾,也難移動牠。若硬要「力拔山河」萬一把牛尾扯斷,牛不能趕蚊蠅,很快就會生病的。這個諺語,在形容做事抓不到要領及關鍵。

16.在生孝敬一粒豆,較贏死後拜豬頭

說明:孝順並不一定要給父母住最好的,吃最好的,穿最好的;而是要能「善體親心」,不惹父母生氣,不讓父母傷心;讓父母以你為榮,以你為傲;否則,父母在世時,不知及時盡孝,等到父母去世之後才用豐盛的豬頭等祭品來祭拜,又有什麼意義呢?

17.寄錢會減,寄話會加

說明:代人傳送金錢財物,如數的交給對方,是理所當然的事;但某些人或因急用,或受不了誘惑,見錢起貪,加以挪用。
相反的,代人傳話可不是這樣,不但不減少,反而會增加或變質。加油添醋,擅作主張,曲解原義,造謠生事,都是常見的事情。
受人之托,忠人之事,如果不能做到,不但損人不利已,更容易讓人「看破腳手」。這就是本諺語所闡述的道理。 

18.先做予人看,再講予人聽

說明:論語說:「君子恥其言之過其行」「古者言之不出,恥躬之不逮也」說,當然比做容易,所以幾秒鐘就說完的話,可能要「做」一整天,君子言行一致,所以話語當然要謹慎。先做給人看,再講給人聽。

19.一隻鳥仔掠在手,卡好十隻鳥仔歇在樹

說明:這句俗語的意思是說樹林裡有再多的鳥,如果你抓不到也是沒用,倒不如用心去抓到一隻來得實際。這裡用鳥來比喻目標或理想,再多的目標與理想都不見得一定能實現,不如專心腳踏實地一步一步的將眼前的事逐一完成,才是最真實的。有勸人不要「好高騖遠」的意思。

 

 

 

 img台灣歇後語 img

1 、阿婆生子→真拼
2 、阿婆穿戴安芬→勿會博假博(不會裝會)
3 、阿嬤生子→公暢(說著高興的)
4 、阿嬤生查某子→生姑(發霉)
5 、老人吃紅蟳→管無效(講也沒有用);(管=紅蟳的腳)
6 、老人吃麻油雞→老熱(熱鬧)
7 、乞食揹葫蘆→假仙
8 、乞食拜墓→褻祖公
9 、乞食過溪→行李濟(多)
10 、水肥車排歸排→拖屎連
11 、整棵好好→沒剉(沒有錯)
12 、大官娶細姨→加婆(雞婆)
13 、囝仔穿大人衫→大套(大輸)
14 、囝仔跌倒→媽媽呼呼(馬馬虎虎)
15 、囝仔坐火車→嘟嘟好(剛剛好)
16 、便所底彈吉他→臭彈(吹牛)
17 、老鼠入牛角→穩篤篤(一定會)
18 、吃紅柿配燒酒→存辦死(找死、想死)
19 、接骨師父→湊手腳
20 、鴨蛋丟過山→看破
21 、青盲娶某→暗爽
22 、生理人抬大肥→賣屎(不行)
23 、笨貓爬樹→不成猴
24 、蒼蠅戴龍眼殼→蓋頭蓋臉(不知死活)
25 、十二月睏屋頂→凍霜(吝嗇)
26 、十二月南風→現報
27 、十二月屎桶→盡拼(全部豁出去了);(拼=清乾淨)
28 、十二月風箏→瘋到沒尾(瘋狂至極)
29 、澎湖菜瓜→十嶺(雜唸);(嶺=紋路)
30 、傳家佛經→世世唸(碎碎唸)
31 、上帝公博輸交→當龜(摃龜)
32 、火燒罟寮→全無網(完全沒有希望了)
33 、尻川夾火金姑→椴青(裝蒜)
34 、墓仔埔做大水→溼墓(失望)
35 、幼稚園招生→老不收(老不修)
36 、有樓無梯→欠梯(欠打)
37 、廟仔遭賊偷→失神
38 、棺材底放炮→吵死人
39 、老鼠沒洗澡→有鼠味(有趣味)
40 、夯石頭鎮大路→絕交
41 、阿兄住樓上→哥哥在上(高高在上)
42 、阿兄沒頭路→閒哥(鶯歌)
43 、六月割菜→假有心
44 、六月棉被→揀人蓋
45 、孫悟空做投手→豬哥承(豬哥神)
46 、麥芽糖罐→愛人譙(罵)
47 、秀才包袱巾→包書(包輸)
48 、羅漢請觀音→主人恰濟過人客
49 、蒸籠蓋蓋沒密→漏氣
50 、腳底抹油→溜
51 、番仔嘴鬚→沒半批(什麼都不會)
52 、牽豬哥丟掉錢→沒彩滫
53 、蚊子叮 LanPa→難打
54 、頷頸生瘤→抵到了
55 、和尚夯雨傘→無髮無天(無法無天)
56 、和尚划船→沒髮渡(沒法度)
57 、田中間建廟→種宮(正經)
58 、有應公的童乩→講鬼話
59 、十全減兩味→八珍
60 、七月半鴨→不知死活
61 、煙筒管破孔→壞管(難說)
62 、剃頭店公休→沒理髮(沒你法)
63 、甘蔗歸叢哺→沒斬節
64 、隱龜拋車麟→吃兼難看
65 、隱龜泅水→彎泅(冤仇)
66 、隱龜落崎→栽栽(知知)
67 、隱龜放屁→彎彎翹翹
68 、隱龜娶大肚→都都好
69 、缺齒蛤肉→密密
70 、北港廟壁→畫仙(話仙)
71 、日本清飯→壽司(輸死)
72 、外省仔麵→免啦
73 、路邊的尿桶→眾人旋(罵)
74 、二十兩→斤四(近視)
75 、十五尊的土地公,分兩邊→七土八土
76 、黑人吃火炭→黑吃黑
77 、十角→一塊散散(一個人散散的)
78 、天公的帳簿→大冊(大氣)
79 、火燒豬頭皮→面熟
80 、火燒墓仔埔→煙鬼
81 、保護三藏去取經→要猴(著猴)
82 、屬豬→亥了(壞了)
83 、灶孔炰鱔魚→燒鰻(相瞞)
84 、歹看面→面雄(地民:民雄)
85 、坐轎的不知扛轎的辛苦→到擔你才知(到現在你才知道)

 

 img母語謎猜img

壹、 謎猜介紹

「謎猜」是用來影射事情、東西、動物、植物、人或文字等,讓人猜的暗語遊戲。
「謎猜」的題目叫做「謎面」,謎猜的答案叫做「謎底」。台灣話的謎猜,除了考驗一個人機巧、詼諧以外,它往往帶有教育兒童的作用。尤其是謎面往往講究「押韻、鬥句」的特色,所以容易默唸、好記。

貳、 謎猜舉隅

.一支矸仔,貯兩粒烏棗,日時開,暝時鎖。→臆身體部位(目珠)
.一枝竹仔直溜溜,有鼻仔無目珠。─針。
.一坵田鬆鬆鬆,幾蕊花紅紅紅。─香爐
.一個老歲(伙)仔,老哀哀,厝前厝後補米篩,胡蠅、蠓仔毋敢來。(蜘蛛)
.一群鴨仔白蒼蒼,二枝竹篙趕入空。─食飯
.一欉樹仔,兩片葉,斡(uat8)來斡去看袂著。→臆身體部位─耳仔
.九個人,十粒頭殼。─基隆
.九橫六直,孔子公想三日。─晶
.二姊妹仔,平峘平大,一個佇內,一個佇外。→臆日常用品一種。(鏡)
.二個賣蚵仔蹛隔壁,二個大姐頭仔喝卜掠。─擤鼻
.八個人扛一面鼓,二個舉竹篙叉佮塗冤家。─蟳仔
.大姊?垂,二姊粗皮,三姊無骨,四姊無皮。─檨仔、荔枝、芎蕉、蓮霧
.山頂一區秧,無雨無水家己長。─頭毛
.五股菜園仔,四股溝,五塊厝瓦蓋(kham3)股頭。─手
.公仔峘,婆仔矮,公仔放尿予婆仔貯(te2)。─茶鈷、杯仔─滕茶(thin5)
.頭全刺,尾拖帆,在生無血色,死後滿身紅。─龍蝦
.四角二面;六齒(起)七面(拿起擦面)─面巾
.四跤二耳,歕鼓吹,賣蔭豉(sinn7)。─羊仔(咩仔)
.生時佇水溝,死時佇床頭,也卜看人生,也卜看人死。─草蓆
.白甕仔貯(te2)黃蜜,會生跤,會發翼(sit8)─雞卵
.有根擱無枝,有葉擱無子,風吹溜溜去,日頭曝袂死。─水薸
.有跤無手,有穿衫無鈕,出門坐飛行機,串?(lim1)紅露酒。─蠓仔
.有翼飛袂起,無跤走千里。─魚
.有聽見聲無看見影,有滋味無鹹汫。─放屁
.肉空對肉榫,姿勢著掠予準。頂懸抱尻川,下跤抱頷頸。─阿母飼奶
.我的手攬汝的腰;汝的尻川,放予火燒。─食薰
.長若弓,圓若斗,卜來初三、四,卜走廿八、九。─月娘
.青布包白布,白布包柴梳,柴梳包蝦米,蝦米包酸醋。─柚仔
.洞口一堆草,囡仔(gin2-a2)揹袂贏,老人揹咧踉踉走。─喙鬚
.穿長衫,沓(疊)馬褂,食點心,腹肚破。─炮仔
.紅布包白布,一喙食一喙吐。─甘蔗
.紅門籬,白蠓罩,中央蹛一個烏頭仔舍。─荔枝
.紅筒仔蓋(kham3)烏蓋,借汝摸,毋通扑破。─紅柿
.紅頭師公,瘸手裁縫,大不孝,死袂臭。→(胡蠅、虼蠽、虱母、蜜蜂)
.柴做城(siann5),竹做埕(tiann5)、龜敢過,人毋敢行(kiann5)。─籠床
.細漢穿烏衫,大漢穿青袍,水內過日子,岸頂咧睏晝。─田蛤仔(四跤仔)
.規面全庣(thiau5)仔子。─貓、鱉、豹
.頂山佮下山,中央一塊牛肉乾。─喙舌
.頂石合(kap4)下石,會生根袂發葉。─喙齒
.頂無瓦,下無磚,新起大厝無久長。─戲棚。
.新娘無洗身軀。─甲仙
.頭食塗,尾凍露,卜食剝衫褲。─竹筍。
.樹頂一塊碗,雨來貯袂滿。─鳥岫
.貓大姑,嫷新婦,?跤姊夫,紅面大舅。─苦瓜、瓠仔、菜瓜、茄仔

 

 

:::

認識溪中

展開 | 闔起

溪中行政團隊

展開 | 闔起

溪中教學團隊

展開 | 闔起

教學正常化

展開 | 闔起

扶持學校

展開 | 闔起

本土語言教學區

展開 | 闔起

溪中環境教育網

展開 | 闔起

學校閱讀網

展開 | 闔起

交通安全教育網

展開 | 闔起
:::

溪中FB網路社群

https://www.facebook.com/%E5%98%89%E7%BE%A9%E7%B8%A3%E6%BA%AA%E5%8F%A3%E5%9C%8B%E4%B8%AD-156635984672668/?fref=ts
[ more... ]

距離會考

距離會考

溪中圖書館

網路資源

[ more... ]

相關法令

展開 | 闔起