台語俗諺
1.一枝草,一點露。說明:天無絕人之路,天生我材必有用,條條大路通羅馬。 2.日頭赤炎炎,隨人顧性命。說明:世態炎涼,自求多福。靠山山倒,靠人人老,靠自己最好。 3.三年一閏,好歹照輪。說明:風水輪流轉。榮枯有時,天理循還。 4.人情世事陪到到,無鼎甲 無灶。說明:應酬要節制,適可而止,對社會上婚喪喜慶往來的繁文縟節要量力而行。鼎,鍋也。 5.怨無,無怨少。說明:聊勝於無,意思是有總比沒有好。 6.飼子無論飯,飼父母要算頓。說明:父母養兒育女,只擔心孩子吃不飽,不會計較孩子一天吃了幾餐;但子女奉養父母卻斤斤計較父母住了幾天、吃了幾餐。 7.手抱孩兒,才知父母時。說明: 為人子女者總在自己為人父、為人母時,才深深體會出父母劬勞生養自己的辛苦和恩德。 8.世事陪到夠,無鍋與無灶說明: 近年關時,「紅色炸彈」滿天飛,加上平常的紅白帖子,這些人情世故的開銷,累積下來數目驚人,所以如果人情世事要一一周到,最後會無米下鍋,三餐無著落。 9.有狀元學生,無狀元先生說明: 青出於藍,勝於藍,長江後浪推前浪,教師最大的安慰是見到學生卓然有成。沒有那一位老師願見他所教過的學生成就不如自己吧! 10.青盲雞啄著蟲說明: 這句俗諺和「瞎貓碰上死耗子」義同,都在指僥倖獲得好處。 11.牛蟌,有入無出說明: 牛蟌就是牛蝨,寄生在牛身上,吸取牛血──有入無出,所以形容人非常吝嗇,錢財只進而連一毛也捨不得施給他人的人,就用牛蟌來譬喻他。 12.細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛說明:俗云:三歲孩兒看將來;一個人一生的成就,往往取決於他小時候所受教育的良窳與否?如果從小接受完整的家庭教育及學校教育,對某些不適應的行為均能加以引導、糾正,長大了,自然會走上正途。 13.一暝全頭路,天光無半步說明:這句俗語的意思是說一個人在晚上的時候,在腦海中想了很多計畫,但是到了天亮以後,卻不依照計畫去執行,結果是一事無成,有「不切實際」的意思。其實計畫不一定要多,能夠確實執行一個計畫才是最重要的。 14.做娘快,做嫺難說明:這則俗諺有兩種解說:一是享愛者(娘)容易,侍候人(嫺)難,指婢女。 一是說成為娘(媽媽)容易,但小孩生下來,要拉拔孩子長大,服侍小孩衣、食、起居,這種「嫺」的工作,勞心又勞力,真是難啊! 15.牛鼻不牽,要扭牛尾說明:從前農村社會,「牛」是非常普遍的農家牲畜,小牛也要經過「貫鼻」(即穿鼻),才會馴服。牽著牛鼻,偌大身軀的牛兒,自會乖乖跟著跟著你走。反之,費盡氣力拉扭牛尾,也難移動牠。若硬要「力拔山河」萬一把牛尾扯斷,牛不能趕蚊蠅,很快就會生病的。這個諺語,在形容做事抓不到要領及關鍵。 16.在生孝敬一粒豆,較贏死後拜豬頭說明:孝順並不一定要給父母住最好的,吃最好的,穿最好的;而是要能「善體親心」,不惹父母生氣,不讓父母傷心;讓父母以你為榮,以你為傲;否則,父母在世時,不知及時盡孝,等到父母去世之後才用豐盛的豬頭等祭品來祭拜,又有什麼意義呢? 17.寄錢會減,寄話會加說明:代人傳送金錢財物,如數的交給對方,是理所當然的事;但某些人或因急用,或受不了誘惑,見錢起貪,加以挪用。 18.先做予人看,再講予人聽說明:論語說:「君子恥其言之過其行」「古者言之不出,恥躬之不逮也」說,當然比做容易,所以幾秒鐘就說完的話,可能要「做」一整天,君子言行一致,所以話語當然要謹慎。先做給人看,再講給人聽。 19.一隻鳥仔掠在手,卡好十隻鳥仔歇在樹說明:這句俗語的意思是說樹林裡有再多的鳥,如果你抓不到也是沒用,倒不如用心去抓到一隻來得實際。這裡用鳥來比喻目標或理想,再多的目標與理想都不見得一定能實現,不如專心腳踏實地一步一步的將眼前的事逐一完成,才是最真實的。有勸人不要「好高騖遠」的意思。
|
台灣歇後語
1 、阿婆生子→真拼 |
母語謎猜
壹、 謎猜介紹 「謎猜」是用來影射事情、東西、動物、植物、人或文字等,讓人猜的暗語遊戲。 貳、 謎猜舉隅 .一支矸仔,貯兩粒烏棗,日時開,暝時鎖。→臆身體部位(目珠)
|